Serge Nadaud

Serge Nadaud, né Eugène Rabinowitch, est un acteur français né le 14 mai 1906 à Bakhmout (Russie à l'époque, actuelle Ukraine) et mort le 18 juillet 1995 à Cannes.

Biographie

Peu après la révolution russe de 1917, le jeune Rabinowitch quitte avec sa famille, d'origine juive, sa ville natale qui faisait alors partie de l’Empire russe, et émigre en France où sa famille s'installe.

Il doublait régulièrement l'acteur Spencer Tracy.

Il était aussi la première voix de M dans la saga James Bond.

Filmographie

Cinéma

Télévision

1954 : Maison de poupée (téléfilm) de Claude Loursais
1959 : En votre âme et conscience (série télévisée) - épisode : L'Affaire Steinheil
1959 : En votre âme et conscience : L'Affaire Danval de Claude Barma
1966 : L'Échantillon (téléfilm) de Jean Kerchbron
1968 : Le Monde parallèle (série télévisée) - épisode : Action Homo
1968 : Les Demoiselles de Suresnes, série de Pierre Goutas
1975 : Les Enquêtes du commissaire Maigret (série télévisée) - épisode Maigret a peur de Jean Kerchbron

Théâtre

1928 : Week-end de Noël Coward, Théâtre de la Potinière
1929 : Dans la rue d'Elmer Rice, adaptation Francis Carco, mise en scène Pierre Geoffroy, Théâtre de l'Apollo
1937 : Le Crime du boulevard Haussmann de Georges Vaxelaire, mise en scène Fernand Mailly, Théâtre des Capucines
1937 : L'Écurie Watson de Terence Rattigan, adaptation Pierre Fresnay et Maurice Sachs, Théâtre Saint-Georges
1937 : Famille de Denys Amiel et Monique Amiel-Pétry, mise en scène Marcel André, Théâtre Saint-Georges
1950 : Le don d'Adèle de Barillet et Grédy, mise en scène Jacques Charon, Comédie-Wagram
1952 : Maison de Poupée de Henrik Ibsen

Doublage

Les dates en italique correspondent aux sorties originales des films dont Serge Nadaud a assuré le redoublage.

Longs métrages

Autres acteurs

Animation

1962 : Blanche-Neige et les Sept Nains : Le Miroir magique (second doublage)
1949 : Le Crapaud et le Maître d'école : Le facteur
1954 : La Ferme des animaux : Boule-de-Suif
1964 : Tintin et les oranges bleues : Le professeur Zalamea
1968 : Tintin et le temple du soleil : Le médecin des 7 savants, Un bandit au couteau dans la montagne, Un garde inca
1972 : Tintin et le Lac aux requins : Rastapopoulos
1975 : La Flûte à six schtroumpfs : Le garde, Le sourd, Olivier, L'argentier
1977 : Les Fabuleuses Aventures du légendaire baron de Munchausen
1981 : Le Secret des sélénites